{"id":25049,"date":"2021-05-08T16:54:02","date_gmt":"2021-05-08T16:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immobiliaremenaggio.com\/it\/?page_id=25049"},"modified":"2026-10-18T19:51:49","modified_gmt":"2026-10-18T19:51:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.immobiliaremenaggio.com\/de\/pr\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Informationen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies gem\u00e4\u00df <\/strong>Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
\ndie Gesellschaft Immobiliare Menaggio Srl mit Sitz in Via Mazzini 1\/3 – 22017 Menaggio (CO), Italien (im Folgenden die \u201eGesellschaft\u201c), ist die
\nVerantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Website angeben oder die im Rahmen der
\nErbringung der Ihnen zug\u00e4nglichen Dienste erhoben werden. Anfragen oder Mitteilungen k\u00f6nnen an die Verantwortliche unter der E-Mail-Adresse
\ninfo@immobiliaremenaggio.com gesendet werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr den Zugriff auf die Website m\u00fcssen Sie keine Angaben zu Ihrer Person machen.
\nF\u00fcr die Nutzung des Online-Dienstes \u201eKontakt\u201c und den Zugang zu weiteren Zusatzdiensten m\u00fcssen Sie Ihre personenbezogenen
\nDaten in den entsprechenden Bereichen der Website eingeben.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die eingegebenen Daten werden mit Sicherheitsma\u00dfnahmen verarbeitet, die dem aktuellen Stand der Technik entsprechen, und unter Einhaltung der Pflichten
\nder Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz personenbezogener Daten (\u201eDSGVO\u201c).
\nGem\u00e4\u00df dieser Verordnung erfolgt die Verarbeitung nach den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz sowie unter Wahrung
\nIhrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte. Diese Information bezieht sich ausschlie\u00dflich auf die vorliegende Website und nicht auf andere Websites,
\ndie der Nutzer gegebenenfalls \u00fcber Weiterleitungslinks auf den Seiten unserer Website aufruft. Daten, die
\naus der Nutzung des Webdienstes stammen, werden weder \u00fcbermittelt noch verbreitet.
\nGem\u00e4\u00df Artikel 13 DSGVO teilen wir Ihnen daher Folgendes mit:<\/p>\n

    \n
  1. Die Gesellschaft erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken, die f\u00fcr die Erbringung der von Ihnen
    \nangeforderten und \u00fcber diese Website erbrachten Dienste erforderlich oder dienlich sind, auch durch \u00dcbermittlung der Daten an die in Punkt 5
    \ndieser Information genannten Drittunternehmen (die von der Gesellschaft als Auftragsverarbeiter benannt wurden) zur technischen
    \nund administrativen Abwicklung der Dienste. Ihre Daten k\u00f6nnen f\u00fcr interne Zwecke wie die Erstellung von Kunden- und Adresslisten,
    \ndie Buchhaltung, die Rechnungsstellung und die Verwaltung von Forderungen zur Erf\u00fcllung aller
    \ngesetzlichen Pflichten, f\u00fcr statistische Zwecke, f\u00fcr Mitteilungen sowie f\u00fcr von Ihnen ausdr\u00fccklich angeforderte Zusatzdienste verarbeitet werden.
    \nRechtsgrundlage der Verarbeitung k\u00f6nnen je nach Fall Ihre Einwilligung, die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen
    \nVertragspartei Sie sind, oder die Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen sein, denen die Gesellschaft als Verantwortliche unterliegt.<\/li>\n
  2. Ihre Daten k\u00f6nnen au\u00dferdem verarbeitet werden: (a) um Ihnen Informationen und Angebote zu Dienstleistungen zu senden,
    \ndie den beim Besuch der Website erworbenen \u00e4hnlich sind, sofern Sie dieser Verarbeitung nicht
    \ndurch eine E-Mail an info@immobiliaremenaggio.com widersprechen, und, sofern Sie Ihre ausdr\u00fcckliche
    \nEinwilligung erteilen, (b) um Ihnen Informationen und Angebote, Werbe- und Informationsmaterial zu senden, kommerzielle
    \nMitteilungen, auch interaktiver Art, zu \u00fcbermitteln sowie Direktverkauf oder Vermarktung von Produkten oder
    \nDienstleistungen, auch Dritter, durchzuf\u00fchren.<\/li>\n
  3. Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch mit elektronischen Mitteln unter Beachtung aller
    \nerforderlichen Vorkehrungen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
  4. Ihre Daten k\u00f6nnen innerhalb unserer Gesellschaft von allen zur Verarbeitung befugten Personen verarbeitet werden, die von der
    \nVerantwortlichen schriftlich benannt und in den Pflichten des Datenschutzrechts geschult wurden.<\/li>\n
  5. Die Daten k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich aus technischen und betrieblichen Gr\u00fcnden, die eng mit den
    \noben genannten Zwecken verbunden sind, an Dritte \u00fcbermittelt werden, insbesondere an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern: a) Einrichtungen, Freiberufler, Unternehmen
    \noder sonstige Stellen, die wir mit Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung administrativer, buchhalterischer,
    \nkaufm\u00e4nnischer und organisatorischer Pflichten aus dem gew\u00f6hnlichen Gesch\u00e4ftsbetrieb beauftragt haben, auch zum Zweck des
    \nForderungseinzugs; b) Beh\u00f6rden und \u00f6ffentliche Verwaltungen zu Zwecken im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung gesetzlicher
    \nPflichten; c) Banken, Finanzinstitute oder sonstige Stellen, an die die \u00dcbermittlung der Daten f\u00fcr die
    \nAus\u00fcbung der T\u00e4tigkeiten unserer Gesellschaft erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung der
    \nvertraglichen Verpflichtungen, die wir Ihnen gegen\u00fcber eingegangen sind.<\/li>\n
  6. Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die der Gesellschaft zur Verf\u00fcgung stehen und sich in der Europ\u00e4ischen Union befinden. Die
    \nGesellschaft \u00fcbermittelt keine personenbezogenen Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union.<\/li>\n
  7. Ihre personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die gesamte Dauer Ihres Vertragsverh\u00e4ltnisses mit der
    \nGesellschaft gespeichert. Nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses bewahrt die Gesellschaft die personenbezogenen Daten im Zusammenhang
    \nmit der Vertragsdurchf\u00fchrung zur Erf\u00fcllung vertraglicher und gesetzlicher, auch steuerlicher, Pflichten auf.
    \nAnschlie\u00dfend werden die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragsdurchf\u00fchrung f\u00fcr einen Zeitraum aufbewahrt, der
    \ndie gesetzliche Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr die etwaige Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten vor
    \nGericht nicht \u00fcberschreitet.<\/li>\n
  8. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig; die Weigerung, die Daten mitzuteilen oder die
    \nEinwilligung in die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Punkt 1 dieser Information zu erteilen, hat jedoch zur Folge, dass wir
    \nden Vertrag nicht abschlie\u00dfen, die angeforderten Dienste nicht erbringen und die gesetzlichen Pflichten nicht erf\u00fcllen k\u00f6nnen. Lehnen Sie
    \ndie Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Punkt 2 dieser Information ab, beschr\u00e4nkt sich die Verarbeitung auf die vollst\u00e4ndige
    \nErf\u00fcllung der Pflichten aus der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste sowie auf die Erf\u00fcllung der Pflichten aus Gesetzen, Verordnungen und Unionsrecht.<\/li>\n
  9. Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung ist Frattini Leila mit Sitz in Via Mazzini 1\/3 – 22017 Menaggio (CO), Italien. Die Liste etwaiger Auftragsverarbeiter liegt in den B\u00fcros der Verantwortlichen vor und kann per E-Mail an info@immobiliaremenaggio.com angefordert werden.<\/li>\n
  10. Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte gegen\u00fcber der Verantwortlichen jederzeit gem\u00e4\u00df Art. 15-22 DSGVO aus\u00fcben, die wir Ihnen zur besseren \u00dcbersicht im Folgenden zusammenfassen. Insbesondere haben Sie das Recht:\n