Informationen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies gemäß Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gesellschaft Immobiliare Menaggio Srl mit Sitz in Via Mazzini 1/3 – 22017 Menaggio (CO), Italien (im Folgenden die „Gesellschaft“), ist die
Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Website angeben oder die im Rahmen der
Erbringung der Ihnen zugänglichen Dienste erhoben werden. Anfragen oder Mitteilungen können an die Verantwortliche unter der E-Mail-Adresse
info@immobiliaremenaggio.com gesendet werden.
Für den Zugriff auf die Website müssen Sie keine Angaben zu Ihrer Person machen.
Für die Nutzung des Online-Dienstes „Kontakt“ und den Zugang zu weiteren Zusatzdiensten müssen Sie Ihre personenbezogenen
Daten in den entsprechenden Bereichen der Website eingeben.
Die eingegebenen Daten werden mit Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, die dem aktuellen Stand der Technik entsprechen, und unter Einhaltung der Pflichten
der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten („DSGVO“).
Gemäß dieser Verordnung erfolgt die Verarbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz sowie unter Wahrung
Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte. Diese Information bezieht sich ausschließlich auf die vorliegende Website und nicht auf andere Websites,
die der Nutzer gegebenenfalls über Weiterleitungslinks auf den Seiten unserer Website aufruft. Daten, die
aus der Nutzung des Webdienstes stammen, werden weder übermittelt noch verbreitet.
Gemäß Artikel 13 DSGVO teilen wir Ihnen daher Folgendes mit:
- Die Gesellschaft erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken, die für die Erbringung der von Ihnen
angeforderten und über diese Website erbrachten Dienste erforderlich oder dienlich sind, auch durch Übermittlung der Daten an die in Punkt 5
dieser Information genannten Drittunternehmen (die von der Gesellschaft als Auftragsverarbeiter benannt wurden) zur technischen
und administrativen Abwicklung der Dienste. Ihre Daten können für interne Zwecke wie die Erstellung von Kunden- und Adresslisten,
die Buchhaltung, die Rechnungsstellung und die Verwaltung von Forderungen zur Erfüllung aller
gesetzlichen Pflichten, für statistische Zwecke, für Mitteilungen sowie für von Ihnen ausdrücklich angeforderte Zusatzdienste verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung können je nach Fall Ihre Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, dessen
Vertragspartei Sie sind, oder die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen sein, denen die Gesellschaft als Verantwortliche unterliegt. - Ihre Daten können außerdem verarbeitet werden: (a) um Ihnen Informationen und Angebote zu Dienstleistungen zu senden,
die den beim Besuch der Website erworbenen ähnlich sind, sofern Sie dieser Verarbeitung nicht
durch eine E-Mail an info@immobiliaremenaggio.com widersprechen, und, sofern Sie Ihre ausdrückliche
Einwilligung erteilen, (b) um Ihnen Informationen und Angebote, Werbe- und Informationsmaterial zu senden, kommerzielle
Mitteilungen, auch interaktiver Art, zu übermitteln sowie Direktverkauf oder Vermarktung von Produkten oder
Dienstleistungen, auch Dritter, durchzuführen. - Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch mit elektronischen Mitteln unter Beachtung aller
erforderlichen Vorkehrungen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen zu gewährleisten. - Ihre Daten können innerhalb unserer Gesellschaft von allen zur Verarbeitung befugten Personen verarbeitet werden, die von der
Verantwortlichen schriftlich benannt und in den Pflichten des Datenschutzrechts geschult wurden. - Die Daten können ausschließlich aus technischen und betrieblichen Gründen, die eng mit den
oben genannten Zwecken verbunden sind, an Dritte übermittelt werden, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern: a) Einrichtungen, Freiberufler, Unternehmen
oder sonstige Stellen, die wir mit Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Erfüllung administrativer, buchhalterischer,
kaufmännischer und organisatorischer Pflichten aus dem gewöhnlichen Geschäftsbetrieb beauftragt haben, auch zum Zweck des
Forderungseinzugs; b) Behörden und öffentliche Verwaltungen zu Zwecken im Zusammenhang mit der Erfüllung gesetzlicher
Pflichten; c) Banken, Finanzinstitute oder sonstige Stellen, an die die Übermittlung der Daten für die
Ausübung der Tätigkeiten unserer Gesellschaft erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Erfüllung der
vertraglichen Verpflichtungen, die wir Ihnen gegenüber eingegangen sind. - Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die der Gesellschaft zur Verfügung stehen und sich in der Europäischen Union befinden. Die
Gesellschaft übermittelt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union. - Ihre personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer Ihres Vertragsverhältnisses mit der
Gesellschaft gespeichert. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bewahrt die Gesellschaft die personenbezogenen Daten im Zusammenhang
mit der Vertragsdurchführung zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher, auch steuerlicher, Pflichten auf.
Anschließend werden die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragsdurchführung für einen Zeitraum aufbewahrt, der
die gesetzliche Verjährungsfrist für die etwaige Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten vor
Gericht nicht überschreitet. - Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig; die Weigerung, die Daten mitzuteilen oder die
Einwilligung in die Verarbeitung gemäß Punkt 1 dieser Information zu erteilen, hat jedoch zur Folge, dass wir
den Vertrag nicht abschließen, die angeforderten Dienste nicht erbringen und die gesetzlichen Pflichten nicht erfüllen können. Lehnen Sie
die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Punkt 2 dieser Information ab, beschränkt sich die Verarbeitung auf die vollständige
Erfüllung der Pflichten aus der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste sowie auf die Erfüllung der Pflichten aus Gesetzen, Verordnungen und Unionsrecht. - Verantwortliche für die Verarbeitung ist Frattini Leila mit Sitz in Via Mazzini 1/3 – 22017 Menaggio (CO), Italien. Die Liste etwaiger Auftragsverarbeiter liegt in den Büros der Verantwortlichen vor und kann per E-Mail an info@immobiliaremenaggio.com angefordert werden.
- Sie können Ihre Rechte gegenüber der Verantwortlichen jederzeit gemäß Art. 15-22 DSGVO ausüben, die wir Ihnen zur besseren Übersicht im Folgenden zusammenfassen. Insbesondere haben Sie das Recht:
- die Einstellung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, auch in Bezug auf Dienstleistungen, die mit den bereits bei unserer Gesellschaft erworbenen identisch sind (Widerspruchsrecht);
- Auskunft über die Zwecke, zu denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, über die Dauer der Verarbeitung und über die Empfänger der Daten zu erhalten (Auskunftsrecht);
- die Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die Sie betreffen (Recht auf Berichtigung);
- die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn (a) die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; (b) Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, sofern die Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden; (c) Sie der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten widersprochen haben, sofern diese aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeitet werden; oder (d) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig ist. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Speicherung personenbezogener Daten durch die Gesellschaft rechtmäßig ist, wenn sie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Recht auf Löschung);
- zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nur gespeichert und nicht anderweitig verwendet werden, wenn (a) Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, für die Dauer, die wir benötigen, um die Richtigkeit dieser Daten zu überprüfen; (b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie jedoch die Löschung der personenbezogenen Daten durch uns ablehnen; (c) Sie die personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; (d) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
- die Sie betreffenden, automatisiert verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren und interoperablen Format zu erhalten, sofern die Verarbeitung auf einem Vertrag oder auf Ihrer Einwilligung beruht (Recht auf Datenübertragbarkeit).
Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass Sie das Recht haben, sich an die italienische Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte
Citorio, 121 – 00186 Rom, Italien) zu wenden, um Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend zu machen.
Verwendung von Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an sein Endgerät (in der Regel an den
Browser) gesendet und dort gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Nutzers erneut an dieselben Websites übertragen zu werden.
Beim Surfen auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Endgerät auch Cookies erhalten, die von anderen Websites oder
Webservern (sogenannten „Dritten“) gesendet werden, auf denen sich einige Elemente (z. B. Bilder, Karten,
Töne, bestimmte Links zu Seiten anderer Domains) befinden können, die auf der besuchten Website vorhanden sind. Die Website
www.immobiliaremenaggio.com (im Folgenden die „Website“) verwendet Cookies, um ihre Dienste für die Nutzer, die ihre Seiten aufrufen,
einfach und effizient zu gestalten. Bei Nutzern, die die Website aufrufen, werden minimale Informationsmengen
auf den verwendeten Geräten, ob Computer oder Mobilgeräte, in kleinen Textdateien namens „Cookies“ gespeichert, die in den
vom Webbrowser des Nutzers verwendeten Verzeichnissen abgelegt werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies: Einige machen die Nutzung der Website effizienter, andere
ermöglichen bestimmte Funktionen. Im Einzelnen ermöglichen unsere Cookies:
- die vom Besucher eingegebenen Präferenzen zu speichern;
- zu vermeiden, dass dieselben Informationen, wie z. B. Benutzername und Passwort, während des Besuchs mehrmals eingegeben werden müssen;
Die Verarbeitung erfolgt durch die Verantwortliche mit automatisierten Mitteln. Mit Ausnahme der technischen Cookies, die für das
normale Surfen unbedingt erforderlich sind, liegt die Bereitstellung der Daten im Ermessen des Besuchers, der sich entscheidet, die
Website nach Kenntnisnahme der Kurzinformation (sogenanntes Banner) zu nutzen und die Dienste in Anspruch zu nehmen, die
die Installation von Cookies erfordern. Der Nutzer kann die Installation von Cookies, mit Ausnahme der technischen Cookies, daher vermeiden,
indem er keine Aktion im Banner ausführt oder die entsprechenden Funktionen der
verschiedenen Browser nutzt, die in dieser Information ausführlich beschrieben sind.
Von der Website verwendete Cookie-Arten
Technische Cookies (erforderlich)
Diese Art von Cookies ermöglicht das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website. Es gibt zwei Kategorien:
dauerhafte Cookies und Sitzungscookies:
- dauerhafte Cookies: Sie werden beim Schließen des Browsers nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem voreingestellten
Ablaufdatum bestehen; - Sitzungscookies: Sie werden bei jedem Schließen des Browsers gelöscht.
Diese Cookies, die stets von unserer Domain gesendet werden, sind für die korrekte Darstellung der Website erforderlich und werden im Zusammenhang mit den
angebotenen technischen Diensten daher stets verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen seines
Browsers (wodurch einige Funktionen oder die Darstellung der Seiten der Website beeinträchtigt werden).
Analyse-Cookies
Cookies dieser Kategorie werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Die Website verwendet diese
Informationen für anonyme statistische Analysen, um die Nutzung der Website zu verbessern und die Inhalte
interessanter und besser auf die Wünsche der Nutzer abgestimmt zu gestalten. Diese Art von Cookies erfasst anonym Daten über die Aktivität
der Nutzer und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind. Analyse-Cookies werden von der Website selbst oder von Domains Dritter gesendet.
Die Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“). Die durch die
Cookies erzeugten Informationen über die Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse in anonymisierter Form) werden an
Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten,
Berichte über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung
verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte
diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von
Google in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers ablehnen; bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website nutzen können. Durch die Nutzung dieser
Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Sie können
die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung dieser Website bezogenen Daten (einschließlich Ihrer
IP-Adresse) durch Google sowie die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Deaktivierung der Analyse-Cookies
Google Analytics 4 ist so konfiguriert, dass die vollständige IP-Adresse des Nutzers nicht gespeichert wird. Beim ersten Besuch informiert ein Banner den Nutzer über die Verwendung von Cookies; über die Schaltfläche „Statistik deaktivieren“ im Banner oder jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Ende jeder Seite der Website kann der Nutzer Google Analytics deaktivieren. Diese Auswahl wird 6 Monate lang gespeichert.
Analyse-Cookies von Drittanbietern
Diese Cookies werden verwendet, um in anonymer Form Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer zu sammeln,
etwa: besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Datenverkehrs, geografische Herkunft, Alter, Geschlecht und
Interessen für Marketingkampagnen. Diese Cookies werden von Domains Dritter außerhalb der Website gesendet.
Diese Art von Cookies integriert von Dritten entwickelte Funktionen in die Seiten der Website, wie Symbole und
in sozialen Netzwerken geäußerte Präferenzen zum Teilen der Inhalte der Website oder zur Nutzung von Softwarediensten Dritter
(wie Software zur Erstellung von Karten und weitere Software mit Zusatzdiensten). Diese Cookies werden von
Domains Dritter und von Partnerwebsites gesendet, die ihre Funktionen auf den Seiten der Website anbieten.
Zählpixel
Diese Website kann sogenannte „Zählpixel“ verwenden, d. h. kleine Grafikdateien, mit denen die Nutzung
der Website überwacht werden kann. Ein Zählpixel kann Informationen erfassen wie die IP-Adresse (Internet Protocol) des
Computers, der die Seite mit dem Zählpixel heruntergeladen hat; die URL (Uniform Resource Locator) der Seite, auf der
das Zählpixel erscheint; den Zeitpunkt, zu dem die Seite mit dem Zählpixel aufgerufen wurde; den Browsertyp, der
das Zählpixel abgerufen hat, sowie die Identifikationsnummer jedes zuvor von diesem Server auf dem Computer
gesetzten Cookies. Bei der Korrespondenz mit Nutzern per E-Mail im
HTML-Format kann die Technologie der „Formaterkennung“ eingesetzt werden, mit der
Zählpixel mitteilen können, ob der Empfänger die Nachricht erhalten und geöffnet hat.
Profiling-Cookies
Dies sind Cookies, die erforderlich sind, um Nutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften entsprechend den Präferenzen
zu senden, die der Nutzer auf den Seiten der Website gezeigt hat.
Nach geltendem Recht ist die Website nicht verpflichtet, für technische Cookies und Analyse-Cookies, die eine
Identifizierung des Nutzers nicht ermöglichen, eine Einwilligung einzuholen, da diese für die Erbringung der angeforderten Dienste erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies kann die
Einwilligung vom Nutzer auf eine oder mehrere der folgenden Arten erteilt werden:
Durch ausdrückliche Annahme und ausdrücklichen Widerruf der Einwilligung zur Verwendung von Cookies auf der Website. Klicken Sie
hier: https://www.immobiliaremenaggio.com/de/revoca/
Durch bestimmte Einstellungen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Programme, mit denen
die Seiten der Website aufgerufen werden. Klicken Sie hier: https://www.immobiliaremenaggio.com/de/revoca/
Durch Änderung der Einstellungen bei der Nutzung von Diensten Dritter. Klicken Sie hier: https://www.immobiliaremenaggio.com/de/revoca/
Die oben genannten Lösungen können den Nutzer daran hindern, bestimmte Funktionen zu nutzen oder Teile der Website anzuzeigen.
Websites und Dienste Dritter
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die über eine eigene Datenschutzerklärung verfügen, die sich
von der der Website unterscheiden kann; die Website übernimmt daher keine Verantwortung für diese Websites. Beispielsweise enthält die Website Links
zu den Social-Media-Seiten der Immobiliare Menaggio Srl auf Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest und YouTube. Wir
weisen darauf hin, dass das Anklicken der Links zu diesen sozialen Netzwerken die Installation von Cookies durch diese Dritten zur Folge haben kann. Weitere
Informationen finden Sie in den jeweiligen Cookie-Richtlinien.